1、各种体积的可互换硼硅酸盐容器,用于不同用途(Interchangeable borosilicate vessels in a range of volumes for different uses)
这些容器具有广泛的工作体积和不同的几何形状,可用于微生物和细胞培养。其互换性来源于共用容器支架和搅拌器电机的存在。

The vessels are available in a wide range of working volumes and in different geometries for microbial and cell culture.
Its interchangeability derives from the existence of shared vessel supports and agitator motor.
2、功能盖,符合人体工程学,操作灵活(A functional lid for ergonomic and flexible operation)
盖子的设计提供了多种操作可能性,以及符合人体工程学的操作和维护。
大量端口提供了功能的多功能性,因为这些端口允许输入和输出信息和材料,包括采样。

The design of the lid offers a wide variety of operation possibilities, as well as ergonomic handling and maintenance.
High number of ports provides functional versatility, as the ports allow for input and output of information and material, including sampling.
3、一种精确且适应性强的搅拌模块,维护简单(A precise and adaptable agitation module with simple maintenance)
顶部搅拌为搅拌器几何形状提供了额外的灵活性。

Top agitation provides additional flexibility to agitator geometry.
4、高级控制的优质柔性泵配置(A premium quality flexible pump configuration with advanced control)
F0-BABY配备了3个精确线性蠕动定速泵,并可选择集成多达4个额外的变速泵,这允许补料分批和连续工艺等。

The F0-BABY is delivered with 3 precise and linear peristaltic fixed speed pumps and the option of the integration of up to 4 additional pumps with variable speed, which allows Fed-batch and Continuous Processes among others.
5、具有高级控制选项的可定制气体模块(A customizable gas module with advanced control options)
包括2条带MFC的气体管线,可通过喷洒器或覆盖物通过自动反馈回路有效控制DO。灵活性是由包括其他气体管线的可能性提供的,以柔性气体模块或先进气体模块的形式。

Includes 2 gas lines with MFCs, allowing for effective control of DO with automatic feedback loops, through sparger or overlay. Flexibility is provided by the possibility of including other gas lines, in the form of the Flexible Gas Module, or the Advanced Gas Module.
6、一种简单、有效且易于维护的温度控制系统(A simple, effective and easy-to-maintain temperature control system)
温度控制包括一个内部气动回路、一个冷却指和一个加热毯作为执行器。
温度控制范围为°C:10–55°C,适用于大多数类型的罐体。

The temperature control consists of an internal pneumatic circuit, a cooling finger and a heating blanket as actuators.
The temperature control, with a range of °C: 10 – 55 °C, is exerted efficiently for most types of cells.
7、未来扩展的可能性-即插即用(Possibilities for future expansion – Plug&Play)
预留的备用信号和有线连接器的存在允许未来以即插即用的方式集成额外的仪器和执行器以及Bionet的bSmart模块。

The presence of accessible spare signals and wired connectors allows for future integration of additional instrumentation and actuators, and Bionet’s bSmart Modules in a Plug&Play fashion.
8、包括一台外置触摸电脑和ROSITA软件许可证(Includes an external touch PC and a license of ROSITA software)
它的生物过程自动化软件包括一个完整的SCADA,用于控制生物过程活动的可视化和数据注册,并可能提供警报、配方、用户配置文件和远程控制。

his bioprocess automation software comprises a full SCADA for control visualization and registry of data for the bioprocess activity, with the possibility of alarms, recipes, user profiles and remote control.
三、其它
进口发酵罐设备品牌主要有:德国贝朗Biostat、比利时Bionet engineering、法国宝乐菲、韩国百特仑、美国Colepamer、美国NBS、瑞士infors、瑞士比欧Bioengineering、日本丸菱(MARUBISHI)等等。
以下简单介绍德国贝朗公司、美国NBS公司、瑞士比欧公司的发酵罐的市场情况:
1、德国贝朗公司发酵罐:优势:在中国进口发酵罐市场占有率高,售后服务良好,应用技术服务比较完善。特殊优势:贝朗发酵罐采用柜式集成化自动关联控制系统。关联控制的优势是能对发酵总体要求进行自动化多级参数关联调节。发酵过程中,通过PID控制精度和范围的设定调节,可有效保护电机转数,溶氧,PH,温度,进/排气在自动关联控制时出现巨大误差。这个功能对发酵过程优化和有效控制非常重要,是其它不少品牌所不具备的。
2、德国/比利时Bionet engineering:技术与德国贝朗产品有技术渊源,发酵罐采用柜式集成化自动关联控制系统。关联控制的优势是能对发酵总体要求进行自动化多级参数关联调节。发酵过程中,通过PID控制精度和范围的设定调节,可有效保护电机转数,溶氧,PH,温度,进/排气在自动关联控制时出现较大误差。这个功能对发酵过程优化和有效控制非常重要。
3、美国NBS公司发酵罐 :综合性能与瑞士比欧发酵罐相当,但溶氧控制的精度较后者略高(0-100% vs 5%-95%)和范围广;罐体略大(5L vs 4.5L);ph 控制精度高(0.01 vs 0.1)
4、瑞士比欧发酵罐:综合性能与美国NBS发酵罐相当。特殊优势:价位相对偏低。
5、其他品牌,如韩国品牌等,不做呈现。